Politique en matière de confidentialité des données d'Empower

Politique de Confidentialité Politique de confidentialité du DPF

ISN Software Corporation ("ISN", "nous", "notre" ou "nos") respecte le droit de chaque individu à la vie privée. Le présent Cadre de protection des données d’Empower (la "Politique de confidentialité du DPF") décrit et explique comment nous collectons, utilisons et divulguons les données personnelles (telles que définies ci-dessous) que nous recevons aux États-Unis par l'intermédiaire de la plateforme Empower ("Empower"), qui comprend notre site Web (https://www.joinempower.com/) et l'application mobile Empower, conformément au Cadre de protection des données.

Dernière mise à jour : 6 mai 2024

SECTION 1

CADRE DE PROTECTION DEs DONNÉES

ISN participe au cadre de protection des données UE-États-Unis ("EU-U.S. DPF"), à l'extension britannique du cadre de protection des données UE-États-Unis ("UK Extension") et au cadre de protection des données Suisse-États-Unis ("Swiss-U.S. DPF") (collectivement, le "DPF") administrés par le ministère du Commerce des États-Unis d'Amérique. ISN s'engage à respecter les principes du DPF en ce qui concerne le traitement des données personnelles non RH reçues de l'Union européenne, du Royaume-Uni et de la Suisse par l'intermédiaire d'Empower en vertu du DPF. En cas de conflit entre les termes de la présente politique de confidentialité du DPF et les principes du DPF, ce sont les principes du DPF qui prévalent. Pour en savoir plus sur le programme Data Privacy Framework et pour consulter notre certification, veuillez consulter le site https://www.dataprivacyframework.gov/.

 

SECTION 2

CHAMP D'APPLICATION ET OBJECTIF Du CADRE DE PROTECTION DES DONNÉES

La présente politique de confidentialité du DPF explique comment nous collectons, utilisons et divulguons des informations, y compris des données personnelles, en rapport avec les services (tels que définis dans le présent document) que nous fournissons par l'intermédiaire d'Empower. À ces fins, on entend par "données personnelles" toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable située dans l'Union européenne, au Royaume-Uni et/ou en Suisse.

SECTION 3

QUI nous SOMMES

ISN possède et exploite une plateforme en ligne appelée Empower ("Empower", "l’Application" ou "l’App"). Par le biais d'Empower, ISN recueille certaines informations pour aider les travailleurs à rester organisés et informés et à se préparer pour le chantier (collectivement, nos "Services"). Pour plus d'informations sur nos Services et l'utilisation des informations stockées dans Empower, veuillez consulter notre Contrat d'utilisation à l'adresse https://www.joinempower.com/user-agreement/ et la Politique de confidentialité d'Empower à https://www.joinempower.com/privacy-policy/.  

SECTION 4

COMMENT NOUS COLLECTONS LES DONNÉES PERSONNELLES ET AUTRES       INFORMATIONS

ISN obtient des données personnelles sur les utilisateurs enregistrés ("utilisateurs") de notre application de différentes manières. ISN agit à la fois en tant que contrôleur et en tant que sous-traitant en ce qui concerne les données personnelles qu'il obtient et conserve sur les utilisateurs. Par exemple, ISN obtient des données personnelles sur les utilisateurs directement auprès de ces derniers, notamment lorsqu'un utilisateur s'inscrit à notre application ou l'utilise et fournit certaines informations personnelles, y compris son nom, son numéro de téléphone, son adresse électronique et/ou ses identifiants de connexion. Nous recueillons également certaines informations automatiquement lorsque vous utilisez notre site web ou notre application, y compris l'adresse IP (Internet Protocol), les temps d'accès, le type d'appareil et la durée de la visite. En outre, notre site web et notre App Empower peuvent utiliser des "cookies" ou des outils similaires. Veuillez consulter la politique générale de confidentialité d'Empower (dont la version actuelle est disponible à l’adresse https://www.joinempower.com/user-agreement/ pour plus d'informations sur la manière dont notre site Web et notre application utilisent des cookies ou des outils similaires pour suivre l'utilisation. ISN peut également obtenir des Données personnelles sur les Utilisateurs de la part de tiers, y compris des tiers qui utilisent l'autre plateforme d'ISN, ISNetworld, qui envoie certaines informations par le biais des deux plateformes pour aider les travailleurs à rester informés de leurs exigences et à prendre des mesures concernant les emplois qui leur sont attribués.

SECTION 5

TYPES DE DONNÉES PERSONNELLES COLLECTÉES

En tant que sous-traitant, ISN peut recevoir des données personnelles sur les utilisateurs de la part de divers tiers. Par exemple, ISN peut recevoir des Données Personnelles sur les Utilisateurs de la part d'entrepreneurs, de fournisseurs de données et de Clients de la plateforme ISNetworld afin de permettre aux travailleurs qui utilisent l'application Empower de prendre certaines mesures liées aux emplois qui leur sont assignés par le biais de l'utilisation de la plateforme ISNetworld par la tierce partie. Les types de données personnelles que nous pourrions collecter en tant que sous-traitant comprennent le nom, la profession, l'employeur, les informations de contact, la formation et l'historique professionnel, et d'autres informations relatives aux qualifications professionnelles fournies par les entrepreneurs et les fournisseurs de données d'ISNetworld qui peuvent être demandées par les Clients utilisant notre plateforme ISNetworld. En outre, si vous travaillez pour un Client, les types de données personnelles que nous pourrions recueillir auprès de vous comprennent le nom d'utilisateur, l'adresse électronique, les informations de contact et d'autres informations fournies par le Client par le biais de notre plateforme ISNetworld. Veuillez consulter la politique générale de confidentialité d'Empower (dont la version actuelle est disponible à l'adresse https://www.joinempower.com/privacy-policy/) pour plus d'informations.

En tant que responsable du traitement, ISN obtient des données personnelles d'autres manières. Par exemple, nous pouvons collecter des Données personnelles directement auprès de vous lorsque vous visitez notre site Web ou utilisez notre Application. Le type de Données personnelles que nous pouvons collecter directement auprès de vous comprend votre prénom et votre nom, vos coordonnées (par exemple, votre adresse e-mail et votre numéro de portable), votre numéro ISN-ID, votre code postal, les Données personnelles que vous nous fournissez sur la plateforme Empower (par exemple, les certifications de formation ou d'autres références), et d'autres données collectées automatiquement par le biais de notre site Web ou de notre App (par exemple, lorsque vous interagissez avec l'App ou que vous publiez ou téléchargez des informations par le biais de l'App en relation avec nos Services). 

SECTION 6

COMMENT NOUS UTILISONS ET DIVULGUONS LES DONNÉES PERSONNELLES

Nous utilisons les informations que nous recueillons pour fournir nos services à vous, aux Clients et aux entrepreneurs d'ISNetworld. Par exemple, nous utilisons les informations que nous recueillons pour fournir, soutenir, personnaliser et développer nos services pour les utilisateurs d'Empower. Nous pouvons également utiliser les informations que nous recueillons à toutes les fins indiquées dans la politique de confidentialité d'Empower (https://www.joinempower.com/privacy-policy/), par exemple pour vous contacter, promouvoir nos services, mener des recherches, résoudre les problèmes qui peuvent survenir, et à des fins de sécurité, de prévention de la fraude et d'enquête.

Dans le cadre de nos processus internes, nous pouvons divulguer les informations que nous collectons à nos sociétés affiliées et aux sous-traitants tiers qui nous aident à fournir les services conformément à nos instructions, mais nous veillerons à ce que toutes ces sociétés affiliées et sous-traitants tiers protègent vos données à caractère personnel avec le même niveau de protection que celui prévu dans le présent Cadre de protection des données. Sauf dans les cas prévus ci-dessous, nous ne divulguerons pas vos données personnelles à d'autres fins que celles liées à la fourniture de nos services à vous, aux Clients et aux entrepreneurs d'ISNetworld.

En règle générale, nous ne partagerons pas vos données à caractère personnel avec des tiers en dehors du cadre de nos services, mais dans certains cas, nous pouvons être tenus de divulguer vos données à caractère personnel en réponse à une demande légitime des autorités publiques, y compris pour répondre à des exigences en matière de sécurité nationale ou d'application de la loi.

Lorsque nous collectons des données personnelles directement auprès de personnes physiques dans l'UE, au Royaume-Uni ou en Suisse en tant que responsable du traitement, nous vous offrons généralement la possibilité de choisir si vos données personnelles peuvent être (i) divulguées à des tiers agissant en tant que responsables du traitement ou (ii) utilisées à des fins matériellement différentes de celles pour lesquelles les informations ont été collectées à l'origine ou autorisées ultérieurement par la personne concernée. Dans la mesure où les principes du DPF l'exigent, nous obtenons le consentement de la personne concernée pour certaines utilisations et divulgations de données sensibles, telles qu’elles sont définies par le DPF. Les personnes impliquées peuvent contacter l'ISN comme indiqué ci-dessous au sujet de l'utilisation ou de la divulgation de leurs données personnelles par l'entreprise.

Lorsque nous conservons des données personnelles concernant des personnes de l'UE, du Royaume-Uni ou de la Suisse pour lesquelles nous avons obtenu ou conservons les données personnelles en tant que sous-traitant, nos Clients, les sous-traitants d'ISNetworld et les fournisseurs de données ont la responsabilité d'offrir aux personnes concernées certains choix concernant l'utilisation ou la divulgation des données personnelles par les Clients, les fournisseurs de données et les sous-traitants d'ISNetworld.

De temps à autre, nous pouvons également utiliser vos données personnelles pour vous fournir des informations sur nos services, y compris les mises à jour et les changements relatifs à Empower. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir ce type d'informations à tout moment en nous contactant comme indiqué dans la section 9 ci-dessous.

SECTION 7

QUALITÉ DES DONNÉES ET ACCÈS AUX DONNÉES PERSONNELLES

Nous nous efforçons de fournir nos services de la meilleure manière possible, ce qui signifie qu'il est très important que les informations contenues dans Empower restent exactes, complètes et à jour. Comme nous dépendons de vous, des Clients, des sous-traitants d'ISNetworld et des fournisseurs de données pour obtenir des informations, nous prenons des mesures pour nous assurer que ces parties comprennent l'importance de maintenir les informations qu'elles conservent et partagent par l'intermédiaire d'Empower aussi exactes et actuelles que possible. Cependant, à moins que nous ne soyons informés que certaines de vos données personnelles sont inexactes ou incomplètes, nous ne pouvons pas prendre de mesures pour les corriger. Vous avez généralement le droit de demander l'accès à vos données personnelles. Lorsque nous conservons des données personnelles concernant des personnes pour lesquelles nous avons obtenu ou conservons les données personnelles en tant que sous-traitant, les Clients, les sous-traitants d'ISNetworld ou les fournisseurs de données ont la responsabilité de vous donner accès à vos données personnelles et le droit de corriger, modifier ou supprimer les informations lorsqu'elles sont inexactes ou qu'elles ont été traitées en violation des principes du DPF, selon le cas. Dans de telles circonstances, vous devez adresser vos questions au Client, à l'entrepreneur d'ISNetworld ou au fournisseur de données concerné. Si vous n'êtes pas en mesure de contacter le Client, l'entrepreneur ISNetworld ou le fournisseur de données approprié, ou si vous n'obtenez pas de réponse de la part du Client, de l'entrepreneur ISNetworld ou du fournisseur de données approprié, ISN vous fournira une assistance raisonnable pour transmettre votre demande au Client, à l'entrepreneur ISNetworld ou au fournisseur de données approprié.

Lorsque nous conservons des données à caractère personnel en tant que responsable du traitement, nous offrons aux personnes de l'UE, du Royaume-Uni ou de la Suisse une possibilité raisonnable de corriger, modifier ou supprimer les informations lorsqu'elles sont inexactes ou qu'elles ont été traitées en violation des principes du DPF, selon le cas. Nous pouvons limiter ou refuser l'accès aux données à caractère personnel lorsque la charge ou les frais liés à cet accès seraient disproportionnés par rapport aux risques pour votre vie privée dans le cas en question, ou lorsque les droits d'autres personnes que vous seraient violés. Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles en contactant ISN comme indiqué ci-dessous dans la section 9. Compte tenu de la nature de nos services, il se peut que nous devions conserver des données personnelles après la fin d'un engagement particulier impliquant des Clients, des sous-traitants d'ISNetworld ou des fournisseurs de données (par exemple, pour fournir une piste d'audit historique à des fins de sécurité et de qualification).

SECTION 8

MESURES DE SAUVEGARDE ET RESPONSABILITÉ EN CAS DE TRANSFERT ULTÉRIEUR

ISN prend des mesures raisonnables et appropriées pour aider à protéger vos données personnelles contre la perte, l'utilisation abusive et l'accès, la modification ou la divulgation non autorisés, en tenant compte des risques liés au traitement et à la nature des données personnelles.

Si nous transférons vos données à caractère personnel, nous prendrons les mesures appropriées pour protéger votre vie privée et les données à caractère personnel que nous transférons. Si nous devons transférer vos données à caractère personnel à des fins autres que la fourniture des services et conformément à la présente politique de protection de la vie privée du DPF, nous obtiendrons, dans la mesure où la loi le permet, l'assurance des destinataires qu'ils protégeront vos données à caractère personnel d'une manière conforme à la présente politique de protection de la vie privée du DPF. En outre, si nous apprenons qu'un agent utilise ou divulgue vos données à caractère personnel d'une manière contraire à la présente politique de protection de la vie privée du DPF, nous prendrons des mesures raisonnables pour empêcher ou faire cesser cette utilisation ou cette divulgation. ISN peut être tenu responsable des transferts ultérieurs de données à caractère personnel à des tiers en violation de la présente politique de confidentialité du DPF et du cadre de protection des données à caractère personnel.

SECTION 9

INFORMATIONS DE CONTACT ; RÈGLEMENT DES LITIGES

Nous sommes ouverts à toute question ou commentaire concernant nos services et les informations fournies dans la présente Politique de confidentialité du DPF. Conformément aux principes du DPF, ISN s'engage à résoudre les plaintes concernant votre vie privée et la collecte ou l'utilisation de vos données personnelles. Les personnes de l'UE, du Royaume-Uni ou de la Suisse ayant des questions ou des réclamations concernant la présente politique de confidentialité du DPF ou le traitement par ISN des données personnelles reçues en vertu du DPF doivent nous contacter par courrier, par téléphone ou par courrier électronique comme suit :

ISN Software Corporation
3232 McKinney Avenue, Suite 1500, Dallas, Texas 75204
Téléphone : +1 214 303 4900 | Courriel : info@isn.com

ISN s'est également engagé à transmettre les plaintes non résolues relatives à la protection de la vie privée en vertu des principes du cadre de protection des données à caractère personnel à un mécanisme indépendant de résolution des litiges basé aux États-Unis, le BBB National Programs. Si vous ne recevez pas de reconnaissance de votre plainte dans les délais impartis, ou si votre plainte n'est pas traitée de manière satisfaisante, veuillez consulter le site suivant www.bbbprograms.org/dpf-complaints pour plus d'informations et pour déposer une plainte. L’utilisation de ce service est gratuite.

En outre, la Commission fédérale du commerce des États-Unis dispose de pouvoirs d'enquête et d'exécution à l'égard d'ISN en ce qui concerne le respect du cadre de protection de la confidentialité des données. Sous certaines conditions, les particuliers ont la possibilité de recourir à l'arbitrage obligatoire pour traiter les plaintes relatives au respect des principes du DPF par ISN. Pour plus d’information, veuillez consulter le site  https://www.dataprivacyframework.gov/framework-article/ANNEX-I-introduction.

SECTION 10

MODIFICATIONS DE la Politique de confidentialité du DPF

Nous nous réservons le droit de modifier la présente politique de protection de la vie privée du DPF de temps à autre pour tenir compte des nouvelles lois et technologies, des changements apportés à nos services et à d'autres fins connexes. En cas de modification la présente Politique de confidentialité du DPF, nous publierons un avis sur notre site web (https://www.joinempower.com/ ).

Veuillez consulter des informations importantes concernant la traduction de cette page dans Traduction du site Web.